1
00:01:57,667 --> 00:01:59,908
ቀሊል ወዲ።

2
00:03:12,909 --> 00:03:14,948
እንታይ ትጽበ?
ኣራዊት እዮም።

3
00:03:15,077 --> 00:03:17,403
ሓደ ዕጫ ካብ ካልእ ዕጫ ምራኽ ይሰርቕ፣

4
00:03:17,538 --> 00:03:19,910
ቅድሚ ምፍላጥካ
ንሓድሕዶም ይቕንጥጡ ኣለዉ።

5
00:03:20,041 --> 00:03:22,448
ኣራዊት በረኻ ከምዚ ዓይነት ነገር ክገብሩ ርእየ ኣይፈልጥን።

6
00:03:22,585 --> 00:03:24,791
ከምዚ ዝበለ ነገር ርእየ ኣይፈልጥን እየ፣
ኣብ ህይወተይ ፈጺሙ ኣይኮነን።

7
00:03:24,921 --> 00:03:27,079
ክንደይ ቀሪብካ?

8
00:03:27,173 --> 00:03:30,589
- ከምቲ ዝኾነ ሰብኣይ ዝገብሮ ዕጸዎ።
- ናብ መንደቕ ክንምለስ ይግባእ።

9
00:03:33,221 --> 00:03:34,679
ምዉታት የፍርሁኻ ድዮም?

10
00:03:34,847 --> 00:03:36,970
ትእዛዝና ነቶም እንስሳ ዘገዳም ክንከታተሎም እዩ ነይሩ።

11
00:03:37,099 --> 00:03:40,266
ንሕና ድማ ተኸታቲልናዮም።
ድሕሪ ሕጂ ኣይክሸግሩናን እዮም።

12
00:03:40,394 --> 00:03:42,850
ከመይ ኢሎም ሞይቶም ክሓተና ኣይመስለካን?

13
00:03:45,107 --> 00:03:46,899
ኣብ ፈረስካ ተመለስ።

14
00:03:51,572 --> 00:03:54,110
ዝኾነ ይኹን ንዓኣቶም ዝገበሮ
ክገብረና ይኽእል ነይሩ።

15
00:03:54,200 --> 00:03:55,824
ነቶም ቆልዑ ከይተረፈ ቀቲሎምዎም።

16
00:03:56,744 --> 00:03:58,737
ቆልዑ ዘይኮንና ጽቡቕ ነገር እዩ።

17
00:04:00,122 --> 00:04:02,958
ንደቡብ ክትሃድም ትደሊ፣
ምህዳም።

18
00:04:03,084 --> 00:04:06,001
ብርግጽ .
ከም ሃደምቲ ርእስኻ ክቖርጹኻ እዮም።

19
00:04:06,128 --> 00:04:08,204
መጀመርታ እንተዘይሓዝኩኻ።

20
00:04:10,591 --> 00:04:12,916
ኣብ ፈረስካ ተመለስ።

21
00:04:13,052 --> 00:04:15,341
ደጊመ ኣይክብልን እየ።

22
00:04:46,460 --> 00:04:48,998
ዝሞቱ ሰባትካ ይመስሉ።
መዓስከር ከም ዝገዓዘ።

23
00:04:49,672 --> 00:04:51,332
ኣብዚ ነይሮም።

24
00:04:54,719 --> 00:04:56,379
ናበይ ከም ዝኸዱ ርአ።

25
00:05:42,892 --> 00:05:44,766
እንታይ እዩ?

26
00:05:46,103 --> 00:05:47,183
ንሱ ድማ...

27
00:09:50,223 --> 00:09:52,714
ቀጽል ኣቦይ ይዕዘብ ኣሎ።

28
00:09:54,936 --> 00:09:56,596
ኣዴኻ ድማ።

29
00:10:02,818 --> 00:10:06,104
ጽቡቕ ስራሕ፡ ከም ወትሩ።
ጽቡቕ ተሰሪሑ።

30
00:10:06,239 --> 00:10:07,946
የቕንየለይ።

31
00:10:08,032 --> 00:10:11,899
እቲ ዝመሓደርካዮ ዝርዝር ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።
ኣብዘን ኩርናዓት ንምእታው።

32
00:10:11,994 --> 00:10:13,821
ምሉእ ብምሉእ ጽብቕቲ።

33
00:10:13,955 --> 00:10:15,828
እቲ ስፌት...

34
00:10:15,957 --> 00:10:18,115
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። እዚ ስፌት ኣዝዩ...

35
00:10:19,877 --> 00:10:21,834
- ጽብቕቲ እያ።
- የቕንየለይ።

36
00:10:36,978 --> 00:10:39,729
ኣየናይ ካባኻትኩም ድማ
ኣብ ዓሰርተ ዓመት ዕድሚኡ ቶኽሲ ዝሃርም ድዩ ነይሩ?

37
00:10:40,773 --> 00:10:42,267
ልምምድካ ቀጽል ብራን።

38
00:10:44,443 --> 00:10:46,401
ቀጽል።

39
00:10:46,529 --> 00:10:49,198
ብዙሕ ኣይትሕሰብ ብራን።

40
00:10:51,617 --> 00:10:52,780
ቅልጽም ቀስቲኻ ኣዛንዮ።

41
00:11:05,965 --> 00:11:07,424
- ቅልጡፍ ብራን!
- ዝቐልጠፈ።

42
00:11:09,010 --> 00:11:11,002
ሎርድ ስታርክ!

43
00:11:13,055 --> 00:11:14,087
እመቤተይ።

44
00:11:15,141 --> 00:11:17,347
ሓደ ሓላዊ ካብቲ ጎቦታት በቃ ተወጢሑ ኣተወ።

45
00:11:17,476 --> 00:11:20,477
ሓደ ሃዲምካ ዝኸይድ ሰብ ማሪኾም ኣለዉ።
ካብ ናይ ለይቲ ምሕላው።

46
00:11:23,774 --> 00:11:25,933
እቶም ቈልዑ ንኣፍራሶም ሰቐል ክገብሩ ግበሮም።

47
00:11:26,027 --> 00:11:27,984
ግድን ድዩ?

48
00:11:28,112 --> 00:11:30,188
ማሕላ ኣተወ፡ ካት።

49
00:11:30,323 --> 00:11:32,315
ሕጊ ሕጊ እዩ እመቤተይ።

50
00:11:33,326 --> 00:11:35,402
ንብራን ንሱ እውን ይመጽእ ኣሎ ንገሮ።

51
00:11:37,330 --> 00:11:38,907
ኔድ.

52
00:11:39,040 --> 00:11:41,328
ዓሰርተ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ።
ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ንምርኣይ።

53
00:11:41,459 --> 00:11:43,001
ንዘልኣለም ወዲ ኣይክኸውንን እዩ።

54
00:11:45,004 --> 00:11:46,664
ክረምቲ ድማ ይመጽእ ኣሎ።

55
00:12:05,816 --> 00:12:08,023
ጽቡቕ ወዲ ኪድ ንድሕሪት ጎየ እሞ ዝተረፈ ውሰድ።

56
00:12:14,158 --> 00:12:15,736
ጸለምቲ እግረኛታት።

57
00:12:15,868 --> 00:12:18,573
እቶም ጸለምቲ ተጓዓዝቲ ርእየዮም።

58
00:12:18,704 --> 00:12:20,578
ጸለምቲ እግረኛታት።

59
00:12:20,706 --> 00:12:23,743
እቶም ጸለምቲ ተጓዓዝቲ፡ ርእየዮም።

60
00:12:32,552 --> 00:12:34,176
ማሕለይ ከም ዝሰበርኩ እፈልጥ እየ።

61
00:12:35,388 --> 00:12:36,882
ኣነ ድማ ሃዳሚ ምዃነይ እፈልጥ እየ።

62
00:12:37,765 --> 00:12:40,434
ናብ መንደቕ ክምለስ ነይሩኒ።
ኢሉ ኣጠንቂቑዎም፡ ግን...

63
00:12:41,602 --> 00:12:43,595
ዝረኣኹዎ ርእየ።

64
00:12:43,729 --> 00:12:45,272
እቶም ጸለምቲ ተጓዓዝቲ ርእየዮም።

65
00:12:47,233 --> 00:12:49,024
ሰባት ክፈልጡ ኣለዎም።

66
00:12:51,237 --> 00:12:53,028
ንስድራይ ቃል ክትረኽቡ እንተኽኢልኩም...

67
00:12:53,197 --> 00:12:55,486
ኣነ ፈራሕ ኣይኮንኩን ንገሮም።

68
00:12:55,616 --> 00:12:57,573
ይቕሬታ ንገሮም።

69
00:13:14,594 --> 00:13:16,254
ይቕረ በለለይ ጎይታ።

70
00:13:20,641 --> 00:13:22,800
ብስም ሮበርት።
ናይ ቤት ባራቴዮን፣

71
00:13:22,894 --> 00:13:24,886
- ካብ ስሙ ቀዳማይ...
- ንኻልእ ሸነኽ ኣይትጠምት።

72
00:13:24,979 --> 00:13:27,850
...ንጉስ ኣንዳላትን ቀዳሞት ሰባትን...
- ከምኡ እንተ ጌርካ ኣቦ ክፈልጥ እዩ።

73
00:13:27,940 --> 00:13:31,309
...ጎይታ ሸውዓተ መንግስታት
ከምኡውን ሓላዊ መንግስቲ፣ .

74
00:13:31,444 --> 00:13:34,314
ኣነ ኤዳርድ ናይ ሃውስ ስታርክ፡

75
00:13:34,447 --> 00:13:36,938
ጎይታ ዊንተርፈል
ከምኡውን ዋርደን ኦፍ ዘ ኖርዝ፣

76
00:13:37,074 --> 00:13:39,565
ንሞት ክፈርደካ።

77
00:13:54,383 --> 00:13:56,008
ጽቡቕ ጌርካ።

78
00:14:24,205 --> 00:14:25,699
ንምንታይ ከም ዝገበርኩ ይርድኣካ ድዩ?

79
00:14:25,831 --> 00:14:27,705
ጆን ንሱ ዝሃደመ ሰብ እዩ ኢሉ።

80
00:14:27,833 --> 00:14:30,371
ግን ይርድኣካ ድዩ
ስለምንታይ ክቐትሎ ግድን ኮይኑኒ?

81
00:14:30,503 --> 00:14:32,080
"መንገድና እቲ ናይ ቀደም መንገዲ እዩ"?

82
00:14:33,756 --> 00:14:37,421
እቲ ፍርዲ ዘሕልፍ ሰብኣይ
ሴፍ ክወዛወዝ ይግባእ።

83
00:14:38,469 --> 00:14:40,841
ሓቂ ድዩ ነቶም ጸለምቲ ተጓዓዝቲ ርእይዎም?

84
00:14:42,848 --> 00:14:45,849
እቶም ጸለምቲ እግረኛታት ጠፊኦም እዮም።
ንኣሽሓት ዓመታት ዝኣክል።

85
00:14:46,978 --> 00:14:48,520
ስለዚ ይሕሱ ነይሩ?

86
00:14:52,984 --> 00:14:55,309
ዕቡድ ዝረኣዮ ይርኢ።

87
00:15:21,262 --> 00:15:23,171
እንታይ እዩ?

88
00:15:25,600 --> 00:15:27,224
ኣንበሳ ከረን?

89
00:15:28,644 --> 00:15:30,933
ኣናብስ ከረን የለዉን።
ኣብዘን ጫካታት እዚኣተን።

90
00:16:17,109 --> 00:16:18,901
ፍሪክ እዩ ።

91
00:16:20,279 --> 00:16:21,560
ዳይረዎልፍ እዩ።

92
00:16:30,831 --> 00:16:33,073
ተሪር ኣረጊት ኣራዊት።

93
00:16:35,378 --> 00:16:37,454
ዳይረዎልቭስ የለዉን።
ካብ መንደቕ ንደቡብ።

94
00:16:38,339 --> 00:16:39,619
ሕጂ ሓሙሽተ ኮይነን ኣለዋ።

95
00:16:41,259 --> 00:16:42,919
ክትሕዞ ትደሊ ዲኻ?

96
00:16:47,473 --> 00:16:48,967
ናበይ ክኸዱ እዮም?

97
00:16:49,100 --> 00:16:50,808
ናይ ኣዲኦም ሞይታ።

98
00:16:50,935 --> 00:16:52,477
ኣብዚ ታሕቲ ናቶም ኣይኮኑን።

99
00:16:52,603 --> 00:16:56,387
ቅልጡፍ ሞት ይሓይሽ።
ብዘይ ኣዲኦም ኣይክጸንሑን እዮም።

100
00:16:56,524 --> 00:16:58,516
- ትኽክል። ኣብዚ ሃቦ።
- አይኮንን!

101
00:16:58,651 --> 00:17:00,311
ስንቂኻ ኣቐምጦ።

102
00:17:00,444 --> 00:17:03,362
- ኣነ ትእዛዝ ካብ ኣቦኻ እምበር ንስኻ ኣይኮንኩን ዝወስድ።
- በጃኻ ኣቦይ!

103
00:17:03,489 --> 00:17:05,280
ይቕሬታ ብራን።

104
00:17:05,408 --> 00:17:06,439
ሎርድ ስታርክ?

105
00:17:08,244 --> 00:17:09,738
ሓሙሽተ ሻምብቆታት ኣለዉ።

106
00:17:11,122 --> 00:17:13,198
ንነፍሲ ወከፍ ደቂ ስታርክ ሓደ።

107
00:17:13,332 --> 00:17:15,823
እቲ direwolf ናይ ገዛኻ ሲጊል እዩ።

108
00:17:17,211 --> 00:17:19,418
ንሳቶም ክህልዎም እዩ ተባሂሉ።

109
00:17:24,677 --> 00:17:26,835
ባዕልኹም ከተሰልጥኑዎም ኢኹም።

110
00:17:26,971 --> 00:17:28,845
ባዕልኹም ክትምግቦም ኢኹም።

111
00:17:28,973 --> 00:17:31,844
እንተ ሞይቶም ድማ ባዕልኹም ክትቀብሩዎም ኢኹም።

112
00:17:40,484 --> 00:17:42,192
ብዛዕባኻ እንታይ፧

113
00:17:43,070 --> 00:17:44,730
ኣነ ስታርክ ኣይኮንኩን።

114
00:17:44,864 --> 00:17:46,940
ውረድ።

115
00:17:57,001 --> 00:17:58,460
እንታይ እዩ?

116
00:18:02,673 --> 00:18:06,173
እቲ ሩንት ናይቲ ጐሓፍ።
እታ ሓንቲ ናትካ እያ ስኖው።

117
00:19:06,362 --> 00:19:09,529
ከም ሓውኻ፡ .
ንዓኻ ከጠንቅቐካ ግዴታይ ኮይኑ ይስምዓኒ...

118
00:19:10,741 --> 00:19:12,734
ብዙሕ ትጭነቕ።

119
00:19:12,868 --> 00:19:16,237
- ክረአ ጀሚሩ ኣሎ።
- ብዛዕባ ዝኾነ ነገር ድማ ፈጺምካ ኣይትጭነቕን ኢኻ።

120
00:19:17,540 --> 00:19:21,454
ወዲ ሸውዓተ ዓመት ከለና ንስኻ ድማ ዘሊልካ ምስ ወረድካ
ኣብ ካስተርሊ ሮክ ዝርከብ ገደል፣

121
00:19:21,586 --> 00:19:25,915
100 ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ ፍርቂ.
ፈጺምካ ፈሪሕካ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

122
00:19:26,048 --> 00:19:28,718
ዝፈርሕ ነገር ኣይነበረን።
ክሳብ ኣቦይ ዝበልካዮ።

123
00:19:28,801 --> 00:19:32,419
"ንሕና ላኒስተር ኢና።"
ላኒስተራት ከም ዓያሹ ኣይዋስኡን እዮም።"

124
00:19:34,807 --> 00:19:38,390
- ጆን ኣሪን ንሓደ ሰብ እንተዝነግሮኸ?
- ንመን ግን ምነገሮ?

125
00:19:39,729 --> 00:19:40,843
በዓል ቤተይ።

126
00:19:40,980 --> 00:19:44,728
ንንጉስ እንተዝነግሮ ክልቲኡ ርእስና ምኾነ
ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ኣፍደገታት ከተማ ሸንኮለል ኢሉ።

127
00:19:46,319 --> 00:19:49,438
ጆን ኣሪን ዝፈልጦ ይኹን ዘይፈልጦ ዝኾነ ይኹን፡
ምስኡ ድማ ሞተት።

128
00:19:50,323 --> 00:19:52,114
ሮበርት ድማ ክመርጽ እዩ።
ሓዳስ ኢድ ንጉስ፣

129
00:19:52,283 --> 00:19:55,818
ዕረፍቲ ከሎ ስርሑ ዝሰርሕ ሰብ
ስጋዊ ርክብ ሓሰማታትን ሃድን ኣመንዝራታትን።

130
00:19:55,953 --> 00:19:57,661
ወይስ ብኣንጻሩ እዩ?

131
00:19:59,206 --> 00:20:01,532
ህይወት ድማ ክትቅጽል እያ።

132
00:20:01,667 --> 00:20:04,241
ኢድ ንጉስ ክትከውን ይግባእ ።

133
00:20:05,087 --> 00:20:06,914
ብዘይካ ክገብሮ ዝኽእል ክብሪ እዚ እዩ።

134
00:20:07,048 --> 00:20:08,672
መዓልቶም ኣዝዩ ነዊሕ እዩ፣ .

135
00:20:08,799 --> 00:20:10,507
ዕድሚኦም ኣዝዩ ሓጺር እዩ።

136
00:20:50,007 --> 00:20:51,205
እዚ ኩሉ ዓመታት፡ .

137
00:20:51,384 --> 00:20:54,503
ክሳብ ሕጂ ድማ ከም ናይ ደገ ሰብ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ናብዚ ክመጽእ ከለኹ።

138
00:20:56,347 --> 00:20:57,972
ሓሙሽተ ሰሜናውያን ቆልዑ ኣለዉኻ።

139
00:20:59,225 --> 00:21:01,550
ናይ ደገ ሰብ ኣይኮንካን።

140
00:21:01,686 --> 00:21:04,141
እቶም ናይ ቀደም ኣማልኽቲ ይሰማምዑ ድዮም ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።

141
00:21:05,439 --> 00:21:07,266
ምስ ኩሉ ሕግታት ኣማልኽትኻ እዮም።

142
00:21:14,031 --> 00:21:16,403
ኣዝየ ይቕሬታ ​​ፍቕረይ።

143
00:21:17,535 --> 00:21:21,118
- ንገረኒ።
- ካብ ኪንግስ ላንዲንግ ዝመጸ ቁራዕ ነይሩ።

144
00:21:23,249 --> 00:21:24,791
ጆን ኣሪን ሞይቱ ኣሎ።

145
00:21:24,917 --> 00:21:27,455
ሰዓል ወሰዶ።

146
00:21:30,339 --> 00:21:32,498
ንዓኻ ከም ኣቦ ከም ዝነበረ እፈልጥ እየ።

147
00:21:35,636 --> 00:21:38,637
- ሓፍትኻ ወዲ?
- ክልቲኦም ጥዕናኦም ኣለዎም፣

148
00:21:38,764 --> 00:21:40,757
ኣማልኽቲ ሰናይ ይኹኑ።

149
00:21:51,027 --> 00:21:52,355
እቲ ቁራዕ ተወሳኺ ዜና ኣምጽአ።

150
00:21:54,530 --> 00:21:56,855
እቲ ንጉስ ንዊንተርፈል ይጋልብ...

151
00:21:57,909 --> 00:22:00,696
ምስ ንግስትን ምስ ኩሎም ዝተረፉን።

152
00:22:01,621 --> 00:22:03,946
ክሳብ ክንድዚ ርሑቕ ሰሜን ዝመጽእ እንተኾይኑ...

153
00:22:05,625 --> 00:22:07,582
ንሱ ዝደልዮ ሓደ ነገር ጥራይ እዩ።

154
00:22:07,668 --> 00:22:11,037
ኩሉ ግዜ ኣይፋልን ክትብል ትኽእል ኢኻ ኔድ።

155
00:22:19,388 --> 00:22:23,089
ብዙሕ ሽምዓ ከድልየና እዩ።
ንናይ ጎይታ ቲርዮን ክፍሊ።

156
00:22:23,226 --> 00:22:26,974
- ምሉእ ለይቲ ከም ዘንብብ ተነጊሩኒ።
- ምሉእ ለይቲ ይሰቲ ይነግረኒ።

157
00:22:27,104 --> 00:22:30,271
ክንደይ ክሰቲ ይኽእል ነይሩ?
ሓደ ሰብ ናይ ናቱ...

158
00:22:30,399 --> 00:22:31,942
ቁመት?

159
00:22:32,068 --> 00:22:34,938
ሸሞንተ በርሚል ኤል ኣምጺእና ኣለና።
ካብ ምድሪ ቤት።

160
00:22:35,071 --> 00:22:36,269
ምናልባት ክንፈልጦ ንኽእል ኢና።

161
00:22:36,405 --> 00:22:38,232
ብዝኾነ ሽምዓታት።

162
00:22:44,372 --> 00:22:47,289
ስለምንታይ ኣዴኻ ክሳብ ክንድዚ ሞይታ ኣብ ልዕሌና ተቐሚጣ
ንንጉስ ጽቡቕ ምዃን?

163
00:22:47,416 --> 00:22:50,168
ንንግስቲ እዩ ኢለ እየ ወረርኩ።
ስሉጥ ቁሩብ ሚንክ ምዃና ይሰምዕ ኣለኹ።

164
00:22:50,294 --> 00:22:52,334
መስፍን ቅኑዕ ንጉሳዊ ውቃጦ ምዃኑ ይሰምዕ ኣለኹ።

165
00:22:52,463 --> 00:22:55,914
ነተን ኩለን ክወግኣ ዝረኽበን ደቡባውያን ኣዋልድ ሕሰብ
ብየማናይ ንጉሳዊ ውቃጦኡ።

166
00:22:57,843 --> 00:22:59,966
ቀጽል ቶሚ ጽቡቕ ቆሪጽካዮ።

167
00:23:00,096 --> 00:23:02,384
ካብዚ ንላዕሊ ዝፈትዋ ጓል ተራኺቡ ኣይፈልጥን።
ካብ ጸጉሩ ንላዕሊ።

168
00:23:39,385 --> 00:23:42,054
ኣማልኽቲ ግን ብቕልጡፍ ይዓብዩ።

169
00:23:44,515 --> 00:23:46,009
ብራንደን!

170
00:23:46,142 --> 00:23:49,143
ንጉስ ርእየዮ።
ኣማኢት ሰባት ኣለዉዎ።

171
00:23:49,270 --> 00:23:52,354
ክንደይ ግዜ እየ ነጊረካ?
ምድያብ የለን።

172
00:23:52,481 --> 00:23:55,435
ንሱ ግን ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣብ መንገድና ይመጽእ ኣሎ።

173
00:24:02,450 --> 00:24:04,857
ቃል ክትኣትወለይ እደሊ ኣለኹ፣

174
00:24:04,994 --> 00:24:06,618
ድሕሪ ደጊም ምድያብ የለን።

175
00:24:11,500 --> 00:24:12,615
ቃል እኣቱ።

176
00:24:14,837 --> 00:24:17,873
- እንታይ ትፈልጡ ዶ?
- እንታይ፧

177
00:24:18,007 --> 00:24:20,213
ኩሉ ግዜ እግርኻ ኢኻ ትጥምት።
ቅድሚ ምሕሳውካ።

178
00:24:22,386 --> 00:24:24,130
ጎይኻ ኣቦኻ ድለዮ።

179
00:24:24,263 --> 00:24:26,303
ንጉስ ቀሪቡ ኣሎ ንገሮ።

180
00:25:10,685 --> 00:25:14,101
ኣርያም ኣበይ ኣላ?
ሳንሳ ኣበይ ኣላ ሓፍትኻ?

181
00:25:24,407 --> 00:25:26,530
- እሂ እሂ እሂ እሂ።
- ኦ።

182
00:25:26,659 --> 00:25:28,568
እንታይ ትገብር ኣለኻ ምስቲ ኣብ?

183
00:25:31,038 --> 00:25:33,114
ቀጽል።

184
00:25:34,500 --> 00:25:36,160
ምንቅስቓስ!

185
00:26:58,334 --> 00:27:00,125
ጸጋኻ።

186
00:27:04,632 --> 00:27:06,340
ስብሒ ኣለካ።

187
00:27:18,437 --> 00:27:19,932
- ድሙ!
- ጸጋኻ።

188
00:27:24,068 --> 00:27:27,519
ትሽዓተ ዓመት... ንምንታይ ዘይረኣኹኻ?
ኣበይ ዲኻ ጸኒሕካ?

189
00:27:27,655 --> 00:27:31,190
ሰሜን ምሕላው ንዓኻ ጸጋኻ።
ዊንተርፈል ናትካ እዩ።

190
00:27:35,121 --> 00:27:37,659
- ኣበይ ኣሎ እቲ ኢምፕ?
- ስቕ ክትብል ዲኻ?

191
00:27:37,790 --> 00:27:39,284
ኣብዚ መን ኣለና?

192
00:27:40,668 --> 00:27:41,996
ሮብ ክትከውን ኣለካ።

193
00:27:44,964 --> 00:27:47,087
ናተይ፡ ጽብቕቲ ኢኺ።

194
00:27:48,509 --> 00:27:50,418
ስምካ?

195
00:27:50,511 --> 00:27:51,886
ኣርያም።

196
00:27:53,097 --> 00:27:55,670
ኣንታ ጭዋዳታትካ ኣርእየና።

197
00:27:57,018 --> 00:27:59,306
ወተሃደር ክትከውን ኢኻ።

198
00:28:02,189 --> 00:28:04,597
ንሱ ድማ ጄይም ላኒስተር፡
ማንታ ሓው ንግስቲ።

199
00:28:04,734 --> 00:28:06,857
በጃኻ ስቕ ምበልካ?

200
00:28:16,454 --> 00:28:17,450
ንግስተይ።

201
00:28:18,706 --> 00:28:20,284
ንግስተይ።

202
00:28:20,458 --> 00:28:22,450
ናብ ክሪፕትካ ውሰደኒ።
ኣኽብሮተይ ክህብ ደልየ ኣለኹ።

203
00:28:22,543 --> 00:28:24,370
ወርሒ ጌርና ንጋልብ ኣለና ፍቕረይ።

204
00:28:24,879 --> 00:28:26,503
ብርግጽ ምዉታት ክጽበዩ ይኽእሉ እዮም።

205
00:28:26,631 --> 00:28:28,504
ኔድ.

206
00:28:38,184 --> 00:28:39,382
ኣበይ ኣሎ እቲ ኢምፕ?

207
00:28:42,897 --> 00:28:44,889
ሓውና ኣበይ ኣሎ?

208
00:28:45,024 --> 00:28:46,649
ኪድ እሞ ነታ ንእሽቶ ኣራዊት ድለያ።

209
00:28:49,153 --> 00:28:50,813
ብዛዕባ ጆን ኣሪን ንገረኒ።

210
00:28:52,073 --> 00:28:54,279
ሓንቲ ደቒቕ ጽቡቕ ነበረ ድሕሪኡ...

211
00:28:55,451 --> 00:28:58,238
ልክዕ ብእኡ ኣቢሉ ተቓጺሉ፣ .
ዝኾነ ይኹን ይኹን።

212
00:28:59,413 --> 00:29:01,406
ነቲ ሰብኣይ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

213
00:29:01,540 --> 00:29:02,869
ክልቴና ከምኡ ጌርና ኢና።

214
00:29:03,000 --> 00:29:07,330
ብዙሕ ክምህረካ ፈጺሙ ኣይነበሮን፣ .
ኣነ ግን? ኣብ 16 ዓመት ዕድመይ ትዝክረኒ ዲኻ?

215
00:29:07,463 --> 00:29:09,290
ክገብሮ ዝደለኹ ጥራይ

216
00:29:09,423 --> 00:29:12,045
was crack skulls and fuck girls ዝብል ቃል ንረክብ።

217
00:29:12,176 --> 00:29:15,296
- እንታይ እንታይ ምዃኑ ኣርእዩኒ።
- ኣየ።

218
00:29:15,429 --> 00:29:18,051
ከምኡ ኣይትጠምተኒ።
ናቱ ጌጋ ኣይኮነን ዘይሰማዕኩ።

219
00:29:22,603 --> 00:29:24,643
ኣነ የድልየኒ ኣሎ ኔድ

220
00:29:24,772 --> 00:29:28,437
ንታሕቲ ኣብ ኪንግስ ላንዲንግ እምበር ኣብዚ ላዕሊ ኣይኮነን።
ንማንም ርጉም ዘይትጠቅመሉ ቦታ።

221
00:29:30,319 --> 00:29:32,111
ሎርድ ኤዳርድ ስታርክ...

222
00:29:33,072 --> 00:29:35,480
ኢድ ንጉስ ኢለ ምሰመኻ።

223
00:29:39,996 --> 00:29:42,119
ኣነ ክብሪ ኣይበቅዕን እየ።

224
00:29:42,248 --> 00:29:43,659
ከኽብረካ ኣይኮንኩን ዝጽዕር ዘለኹ።

225
00:29:43,791 --> 00:29:45,451
መንግስተይ ከተመሓድር ክገብረካ እየ ዝጽዕር ዘለኹ

226
00:29:45,585 --> 00:29:49,333
እናበልዐን እናሰተኹን መንገደይ እናኣመንዝኩን ከለኹ
ናብ ሓደ ብኣጋ መቓብር።

227
00:29:49,422 --> 00:29:51,295
ርግምቲ ኔድ ደው በል።

228
00:29:52,842 --> 00:29:54,799
ኣብ ዝፋን ሓጺን ንኽዕወት ሓጊዝካኒ፣

229
00:29:54,927 --> 00:29:57,597
ሕጂ ነቲ ርጉም ነገር ክሕልዎ ሓግዙኒ።

230
00:29:57,763 --> 00:30:00,136
ብሓባር ክንገዝእ ኢና ተሓሲብና።

231
00:30:00,266 --> 00:30:04,098
ሓፍትኻ እንተትነብር ነይራ፡ .
ብደም ምተኣስርና ነይርና።

232
00:30:05,062 --> 00:30:06,605
ጽቡቕ ደንጉዩ ኣይኮነን።

233
00:30:08,316 --> 00:30:09,976
ወዲ ኣለኒ፣
ጓል ኣላትካ።

234
00:30:11,819 --> 00:30:13,444
ኣብ ገዛውትና ክንጽንበር ኢና።

235
00:30:38,638 --> 00:30:41,592
ዝብልዎ ሓቂ እዩ።
ብዛዕባ ኣዋልድ ሰሜናውያን።

236
00:30:49,857 --> 00:30:52,182
ናይ ንጉስ ኣብ ዊንተርፈል ሰሚዕኩም ዶ?

237
00:30:52,318 --> 00:30:53,942
ብዛዕባ እዚ ገለ ነገር ሰሚዐ እየ።

238
00:30:54,070 --> 00:30:56,228
ንግስትን ማንታ ሓዋን ድማ።

239
00:30:56,364 --> 00:30:59,400
እቲ ዝበለጸ ምልኩዕ ሰብኣይ እዩ ይብሉ
ኣብ ሸውዓተ መንግስታት።

240
00:30:59,492 --> 00:31:01,401
እቲ ካልእ ሓው ድማ?

241
00:31:01,494 --> 00:31:04,697
- ንግስቲ ክልተ ኣሕዋት ኣለውዋ?
- እታ ጽብቕቲ ኣላ...

242
00:31:05,957 --> 00:31:07,617
እቲ በሊሕ ድማ ኣሎ።

243
00:31:08,960 --> 00:31:10,418
ምምም...

244
00:31:10,545 --> 00:31:12,786
ኢምፕ ክብሉ ይሰምዕ ኣለኹ።

245
00:31:12,964 --> 00:31:14,707
ነታ ሳጓ ክጸልኣ ይሰምዕ ኣለኹ።

246
00:31:14,882 --> 00:31:18,251
ኦ፧ ካብ ዝረኸቦ ንላዕሊ ምዃኑ ይሰምዕ ኣለኹ።

247
00:31:18,386 --> 00:31:20,592
ሰኺሩ ንእሽቶ ሌቸር ምዃኑ ይሰምዕ ኣለኹ፣

248
00:31:20,721 --> 00:31:23,212
ንኹሉ ዓይነት ምጥምዛዝ ዝቐንዐ እዩ።

249
00:31:23,349 --> 00:31:25,140
በላሕ ጓል።

250
00:31:26,894 --> 00:31:28,686
ክንጽበየካ ጸኒሕና ጎይታ ቲሪዮን።

251
00:31:30,064 --> 00:31:31,606
ኣለካ ድዩ?

252
00:31:31,732 --> 00:31:33,143
- ክውን፧
- ኦ!

253
00:31:36,070 --> 00:31:38,739
ኣማልኽቲ ሓንቲ በረኸት ሂቦምኒ።

254
00:31:43,619 --> 00:31:46,157
- ኣይትተንስእ።
- ጎይታይ።

255
00:31:46,289 --> 00:31:49,954
ትርጉም ናይ...
ኣብ እንዳ ኣመንዝራ ዕጹው ማዕጾ ሓወይ?

256
00:31:50,084 --> 00:31:52,124
ብዙሕ ክትምህረኒ ከም ዘለካ ዘጠራጥር ኣይኮነን፣ .

257
00:31:52,253 --> 00:31:55,373
ሓፍትና ግን ኣቓልቦኹም ትሃርፍ።

258
00:31:56,132 --> 00:31:58,124
ንሳ ውን ፍሉይ ትምኒት ኣለዋ ሓፍትና ።

259
00:31:58,259 --> 00:32:00,298
ናይ ስድራቤት ባህሪ።

260
00:32:00,386 --> 00:32:02,842
ሕጂ፡ ስታርክስ ጸሓይ ኣብ እትዓርበሉ እዋን ድግስ ይገብሩልና ኣለዉ።

261
00:32:03,848 --> 00:32:07,798
- ምስዞም ሰባት በይነይ ኣይትግደፈኒ።
- ይቕሬታ ​​ቁሩብ ኣንጊሀ ድግስ ጀሚረዮ ኣለኹ።

262
00:32:07,935 --> 00:32:11,304
እዚ ድማ ካብ ብዙሓት ኮርሳት እቲ ቀዳማይ እዩ።

263
00:32:11,397 --> 00:32:13,603
ከምኡ ክትብል ትኽእል ኢኻ ኢለ ሓሲበ።

264
00:32:13,733 --> 00:32:16,354
ግዜ ስለ ዝሓጽር ግን...

265
00:32:16,485 --> 00:32:17,766
ንዑ ኣዋልድ።

266
00:32:23,743 --> 00:32:25,534
ጸሓይ ክትዓርብ ከላ የራኽበና።

267
00:32:25,661 --> 00:32:27,737
ማዕጾ ዕጸዎ!

268
00:32:40,218 --> 00:32:42,922
ክትቀብራ ግድን ድዩ ነይሩ።
ኣብ ከምዚ ዝበለ ቦታ?

269
00:32:44,805 --> 00:32:47,012
ኣብ ሓደ ቦታ ኣብ ጎቦ ክትከውን ኣለዋ።

270
00:32:47,183 --> 00:32:49,472
ጸሓይን ደበናን ኣብ ልዕሊኣ ሒዛ።

271
00:32:49,602 --> 00:32:51,641
ንሳ ሓፍተይ እያ ነይራ።

272
00:32:51,771 --> 00:32:53,431
እዚኣ እያ ትምልከቶ።

273
00:32:54,607 --> 00:32:56,932
ንሳ ምሳይ እያ ነይራ።

274
00:33:02,406 --> 00:33:05,610
ኣብ ሕልመይ፡
ምሸት ምሸት እየ ዝቐትሎ።

275
00:33:07,203 --> 00:33:11,450
ተፈጺሙ ጸጋኻ።
ታርጋሪየን ጠፊኦም እዮም።

276
00:33:14,669 --> 00:33:16,578
ኩሎም ኣይኮኑን።

277
00:33:27,515 --> 00:33:29,472
ዳነሪስ!

278
00:33:32,645 --> 00:33:34,353
ዳነሪስ.

279
00:33:34,480 --> 00:33:36,473
መርዓትና ኣላ።

280
00:33:37,483 --> 00:33:40,057
ርኣዩ ህያብ ካብ ኢሊሪዮ።

281
00:33:41,654 --> 00:33:43,278
ተንኪፍካዮ።

282
00:33:43,364 --> 00:33:45,570
ቀጽል፡ እቲ ጨርቂ ስምዓዮ።

283
00:33:50,496 --> 00:33:51,492
ምምም.

284
00:33:53,666 --> 00:33:55,493
ጸጋ ዘለዎ ኣአንጋዲ ዶ ኣይኮነን?

285
00:33:58,880 --> 00:34:02,545
ልዕሊ ዓመት ኣጋይሹ ኮይንና ኣለና።
ንሱ ድማ ዝኾነ ነገር ሓቲቱና ኣይፈልጥን።

286
00:34:02,675 --> 00:34:04,549
ኢሊሪዮ'ስ ዓሻ ኣይኮነን።

287
00:34:04,677 --> 00:34:06,468
ንኣዕሩኽተይ ከምዘይርስዖም ይፈልጥ እዩ።

288
00:34:06,596 --> 00:34:08,837
ናብ ዝፋነይ ምስ ኣተኹ።

289
00:34:13,185 --> 00:34:14,929
ሕጂ ውን ትስሕብ።

290
00:34:19,317 --> 00:34:21,605
ይርኣዩ።

291
00:34:24,405 --> 00:34:27,157
ሕጂ ኣካል ጓል ኣንስተይቲ ኣለካ።

292
00:34:45,051 --> 00:34:47,043
ሎሚ ፍጹም ክትከውን የድልየኒ ኣሎ።

293
00:34:49,597 --> 00:34:50,972
ከምኡ ክትገብረለይ ትኽእል ዲኻ?

294
00:34:54,518 --> 00:34:57,092
ነቲ ገበል ከተበራብሮ ኣይትደልን ኢኻ ሓቀይ?

295
00:34:59,065 --> 00:35:00,096
ኣይፋልን።

296
00:35:07,240 --> 00:35:09,813
ነቲ ታሪኽ ክጽሕፉ ከለዉ
ናይ ንግስነተይ ምቅርቲ ሓፍቲ፡

297
00:35:09,951 --> 00:35:11,908
ሎሚ ጀሚሩ ክብሉ እዮም።

298
00:35:35,643 --> 00:35:37,267
ኣዝዩ ውዑይ እዩ እመቤተይ።

299
00:35:58,583 --> 00:36:00,456
ኣበይ ኣሎ?

300
00:36:00,626 --> 00:36:03,461
ዶትራኪ ኣይፍለጡን እዮም።
ሰዓቶም ብምሕላው።

301
00:36:16,809 --> 00:36:20,854
ኣትቾማር ቾማካን፡ ካል ቬዝቨን.

302
00:36:20,980 --> 00:36:22,889
ንኽቡራት ኣጋይሸይ ከቕርብ ይኽእል ድየ?

303
00:36:23,024 --> 00:36:26,523
ቪሰሪስ ኦፍ ሃውስ ታርጋርየን፣

304
00:36:26,694 --> 00:36:28,188
ሳልሳይ ናይ ስሙ፡ .

305
00:36:28,279 --> 00:36:31,695
እቲ ግቡእ ንጉስ ኣንዳልስ ምዃኑ’ዩ።
ቀዳሞት ሰባት ድማ፡

306
00:36:31,824 --> 00:36:33,105
ሓፍቱ ድማ፡

307
00:36:33,242 --> 00:36:36,113
ዳነሪስ ናይ ሃውስ ታርጋርየን.

308
00:36:39,165 --> 00:36:41,537
ጸጉሩ ክንደይ ከም ዝነውሐ ትርእዮ ዲኻ?

309
00:36:41,709 --> 00:36:44,461
ዶትራኪ ኣብ ውግእ ምስ ተሳዕሩ

310
00:36:44,587 --> 00:36:48,205
ንሳቶም ድማ ጅማትኦም ቆሪጾም
ስለዚ ዓለም ብምልእታ ሕፍረቶም ክትሪኦ ትኽእል እያ።

311
00:36:48,299 --> 00:36:52,166
ካል ድሮጎ ተሳዒሩ ኣይፈልጥን።

312
00:36:53,596 --> 00:36:57,463
ኣራዊት እዩ ብርግጽ
ግን ሓደ ካብቶም ብህይወት ዘለዉ ብሉጻት ቀተልቲ እዩ።

313
00:36:58,893 --> 00:37:01,016
ንስኻ ድማ ንግስቱ ክትከውን ኢኻ።

314
00:37:01,812 --> 00:37:03,639
ንቕድሚት ንዑ ፍቕረይ።

315
00:37:43,771 --> 00:37:44,934
ናበይ እዩ ዝኸይድ ዘሎ?

316
00:37:45,064 --> 00:37:47,733
- እቲ ስነ-ስርዓት ተወዲኡ።
- ንሱ ግን... ግን ዋላ ሓንቲ ኣይበለን።

317
00:37:47,900 --> 00:37:49,015
ፈትዩዋ ድዩ?

318
00:37:49,151 --> 00:37:52,900
እመነኒ ጸጋኻ፡
እንተ ዘይፈትዋ ምፈለጥናዮ።

319
00:37:56,033 --> 00:37:58,240
ሕጂ ነዊሕ ኣይክኸውንን እዩ።

320
00:37:58,369 --> 00:38:02,034
ነዊሕ ከይጸናሕካ ነቲ ጸቢብ ባሕሪ ክትሰግር ኢኻ።
ዝፋን ኣቦኻ ድማ ምለስ።

321
00:38:03,249 --> 00:38:07,116
ህዝቢ ምስጢራዊ ቶስት ይሰቲ
ናብ ጥዕናኻ።

322
00:38:07,211 --> 00:38:09,667
ንሓቀኛ ንጉሶም ይጭድሩ።

323
00:38:13,217 --> 00:38:15,126
መዓስ እዮም ክምርዓዉ?

324
00:38:15,219 --> 00:38:18,754
አብ ቀረባ።
ዶትራኪ ንነዊሕ እዋን ስቕ ኢሎም ኣይጸንሑን እዮም።

325
00:38:18,931 --> 00:38:21,173
ሓቂ ድዩ ምስ ኣፍራሶም ይሕስዉ?

326
00:38:21,934 --> 00:38:24,176
ንካል ድሮጎ ኣይምሓተትክዎን።

327
00:38:24,312 --> 00:38:26,435
ከም ዓሻ ዲኻ ትወስደኒ?

328
00:38:26,564 --> 00:38:28,272
ከም ንጉስ እየ ዝወስደካ።

329
00:38:28,399 --> 00:38:31,519
ነገስታት እቲ ጥንቃቐ ይጎድሎም
ናይ ተራ ሰባት።

330
00:38:31,652 --> 00:38:33,360
በደል እንተሂበ ይቕሬታይ።

331
00:38:33,487 --> 00:38:36,109
ከም ድሮጎ ዝኣመሰለ ሰብኣይ ከመይ ጌርካ ከም እትጻወት እፈልጥ እየ።

332
00:38:36,198 --> 00:38:39,034
ንግስቲ እህቦ
ሰራዊት ድማ ይህበኒ።

333
00:38:39,911 --> 00:38:41,987
ንግስቱ ክኸውን ኣይደልን እየ።

334
00:38:47,084 --> 00:38:48,413
ናብ ገዛይ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።

335
00:38:49,128 --> 00:38:50,409
ኣነ እውን ከምኡ።

336
00:38:51,589 --> 00:38:53,878
ክልቴና ናብ ገዛና ክንከይድ እየ ዝደሊ፣

337
00:38:54,050 --> 00:38:56,208
ንሳቶም ግና ካባና ወሲዶሞ።

338
00:38:56,344 --> 00:38:58,170
ስለዚ ንገረኒ ጥዑም ሓፍተይ፡

339
00:38:58,262 --> 00:38:59,922
ከመይ ጌርና ናብ ገዛና ንኸይድ?

340
00:39:02,642 --> 00:39:03,804
ኣይፈልጥን።

341
00:39:03,935 --> 00:39:06,176
ሰራዊት ሒዝና ናብ ገዛና ንኸይድ።

342
00:39:08,272 --> 00:39:10,561
ምስ ሰራዊት ካል ድሮጎ።

343
00:39:11,776 --> 00:39:14,777
ምሉእ ቀቢላኡ ክስሕቐካ ምፈቐድኩ፣

344
00:39:14,904 --> 00:39:17,988
ኩሎም እቶም 40,000 ሰብኡትን ኣፍራሶምን እውን፣

345
00:39:18,157 --> 00:39:19,782
ከምኡ እንተኾይኑ።

346
00:39:37,134 --> 00:39:39,590
ጆፍሪ ክፈትወኒ ድዩ ትብሉ?

347
00:39:39,720 --> 00:39:41,927
ጽዩፍ እንተመሲሉኒኸ?

348
00:39:42,056 --> 00:39:45,472
ሽዑ ንሱ እቲ ዝዓበየ ዓሻ መስፍን እዩ።

349
00:39:48,145 --> 00:39:49,474
ኣዝዩ ምልኩዕ እዩ።

350
00:39:50,648 --> 00:39:53,353
መዓስ ምተመርዓና?
አብ ቀረባ፧ ወይስ ክንጽበ ኣሎና?

351
00:39:53,484 --> 00:39:56,568
ሕጂ ስቕ በል።
ኣቦኻ እወ እኳ ኣይበለን።

352
00:39:56,696 --> 00:39:58,356
ስለምንታይ እዩ ኣይፋል ዚብል፧

353
00:39:58,489 --> 00:40:01,407
ካልኣይ ዝሓየለ ሰብ ምኾነ
ኣብ መንግስታት።

354
00:40:01,534 --> 00:40:03,573
ካብ ገዛ ክወጽእ ምተገደደ።

355
00:40:04,870 --> 00:40:07,243
ክገድፈኒ ምተገደደ።

356
00:40:08,249 --> 00:40:10,372
ንስኻ እውን ከምኡ ምገበርካ።

357
00:40:10,501 --> 00:40:12,826
ናብዚ ክትመጽእ ካብ ገዛኻ ወጺእካ።

358
00:40:12,962 --> 00:40:14,705
ሓደ መዓልቲ ድማ ንግስቲ ምኾንኩ።

359
00:40:16,674 --> 00:40:18,216
በጃኻ ኣቦይ እወ ክብል ግበሮ!

360
00:40:18,342 --> 00:40:20,134
- ሳንሳ...
- በጃኻ በጃኻ!

361
00:40:20,261 --> 00:40:23,131
እታ እንኮ ዝደለኹዋ ነገር እያ።

362
00:40:37,028 --> 00:40:39,151
ንሱ ምልኣዮ!
ኣወዳት ሮድሪክ ንዓ።

363
00:40:39,322 --> 00:40:41,361
ተረጋጋእ ዋእ!

364
00:40:41,490 --> 00:40:44,195
ኣብዚ ንዓ ንእሽቶ ጽባቐ!

365
00:41:00,051 --> 00:41:01,331
ገና ሞይቱ ድዩ?

366
00:41:06,807 --> 00:41:07,887
ኣኮይ ቤንጀን ።

367
00:41:10,895 --> 00:41:12,093
ዓቢኻ።

368
00:41:13,481 --> 00:41:15,058
ምሉእ መዓልቲ ተወጢሑ።

369
00:41:15,149 --> 00:41:17,770
ንበይንኻ ክገድፈካ ኣይደለየን።
ምስ ላኒስተርስ ኰይኖም።

370
00:41:17,902 --> 00:41:19,182
ንምንታይ ኣብ ድግስ ዘይትህሉ?

371
00:41:19,362 --> 00:41:22,113
ሌዲ ስታርክ ከምኡ ክኸውን ይኽእል እዩ ኢላ ሓሰበት
ንጉሳዊ ስድራቤት ምጽራፍ

372
00:41:22,198 --> 00:41:24,107
ንሓደ ድቃላ ኣብ ማእከሎም ኮፍ ንምባል።

373
00:41:24,992 --> 00:41:27,364
ጽቡቕ ንስኻ ኩሉ ግዜ
እንቋዕ ኣብ መንደቕ ብደሓን መጻእኩም።

374
00:41:27,495 --> 00:41:29,452
ዝኾነ ድቃላ ፈጺሙ ኣይነበረን።
ኣብኡ መንበር ምሃብ ኣብዩ።

375
00:41:29,580 --> 00:41:31,240
ስለዚ ምሳኻ ውሰደኒ።
ንድሕሪት ምስ ተመለስካ።

376
00:41:31,415 --> 00:41:34,251
- ጆን...
- ኣቦይ እንተ ሓቲትካዮ ክፈቅደለይ እዩ።

377
00:41:34,418 --> 00:41:36,162
ከም ዝገብሮ እፈልጥ እየ።

378
00:41:38,923 --> 00:41:40,999
መንደቕ ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይከይድን እዩ።

379
00:41:41,092 --> 00:41:43,797
ማሕላኻ ክምሕል ድሉው እየ።

380
00:41:43,928 --> 00:41:47,048
ኣይርድኣካን እዩ።
እንታይ ምገደፍካዮ።

381
00:41:47,139 --> 00:41:49,097
ስድራ የብልናን።

382
00:41:49,183 --> 00:41:52,932
- ካባና ሓደ እኳ ወዲ ዝወልድ የለን።
- ብዛዕባ እዚ ኣይግድሰንን እዩ።

383
00:41:53,062 --> 00:41:56,016
ክትገብር ትኽእል ኢኻ፡ እንታይ ማለት ምዃኑ እንተትፈልጥ።

384
00:41:59,360 --> 00:42:01,851
ናብ ውሽጢ እንተዝኣቱ ይሓይሽ፣

385
00:42:01,988 --> 00:42:04,229
ንኣቦኻ ካብ ኣጋይሹ ኣድሕኖ።

386
00:42:07,285 --> 00:42:09,324
ድሒርና ክንዛረብ ኢና።

387
00:42:17,795 --> 00:42:20,084
ኣኮኻ ኣብ ሓለዋ ለይቲ ኣሎ።

388
00:42:23,092 --> 00:42:25,381
ኣብኡ ተመሊስካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

389
00:42:25,553 --> 00:42:27,759
ምስ ስድራኻ ንሓንቲ ለይቲ ምድላው።

390
00:42:32,977 --> 00:42:34,886
ካብ ቀደም ኣትሒዘ መንደቕ ክርኢ እየ ዝደሊ ነይረ።

391
00:42:35,021 --> 00:42:36,812
ንስኻ ቲሪዮን ላኒስተር ኢኻ፣

392
00:42:36,939 --> 00:42:38,433
ሓው ንግስቲ?

393
00:42:38,608 --> 00:42:40,232
ዝዓበየ ዓወተይ።

394
00:42:41,819 --> 00:42:44,440
ንስኻ ድማ ድቃላ ኔድ ስታርክ ኢኻ፡
ኣይኮንካን ዲኻ?

395
00:42:47,950 --> 00:42:50,073
ኣነ ድየ ኣበሳጭየካ? ይሓዝን።

396
00:42:52,204 --> 00:42:54,696
ንስኻ ግን እቲ ድቃላ ኢኻ።

397
00:42:56,000 --> 00:42:58,289
ሎርድ ኤዳርድ ስታርክ ኣቦይ እዩ።

398
00:42:59,545 --> 00:43:02,167
ሌዲ ስታርክ ድማ ኣዴኻ ኣይኮነትን፣

399
00:43:02,298 --> 00:43:05,299
ንዓኻ... ድቃላ ምግባር።

400
00:43:06,844 --> 00:43:09,418
ገለ ምኽሪ ክህበካ ድቃላ።

401
00:43:10,640 --> 00:43:12,383
እንታይ ምዃንካ ፈጺምካ ኣይትረስዕ።

402
00:43:12,516 --> 00:43:14,889
ዝተረፈ ዓለም ኣይክገብሮን እዩ።

403
00:43:15,019 --> 00:43:16,561
ከም ዕጥቂ ተኸደንዎ...

404
00:43:17,355 --> 00:43:19,680
ንዓኻ ንምጉዳእ ድማ ፈጺሙ ክጥቀመሉ ኣይክእልን እዩ።

405
00:43:21,317 --> 00:43:24,022
እንታይ ድኣ ትፈልጥ
ብዛዕባ ድቃላ ምዃን?

406
00:43:26,447 --> 00:43:28,938
ኩሎም ድዋርቭስ ድቃላታት እዮም።
ብዓይኒ ኣቦኦም።

407
00:43:50,596 --> 00:43:52,221
ንስኻ ኣብ ድግስ...

408
00:43:53,182 --> 00:43:54,890
ከም ድቢ ኣብ መጻወድያ ዘሎ እዩ።

409
00:43:56,894 --> 00:43:58,436
እቲ ርእሱ ዝቖረጽክዎ ወዲ...

410
00:43:59,814 --> 00:44:02,684
- ትፈልጦ ዲኻ?
- ብርግጽ ኣነ ከምኡ ገይረ እየ። ቆልዓ ጥራይ።

411
00:44:03,901 --> 00:44:05,977
ንሱ ግን ተሪር እዩ ነይሩ ኔድ፡ .

412
00:44:06,070 --> 00:44:07,315
ናይ ብሓቂ ሬንጀር።

413
00:44:09,073 --> 00:44:10,864
ዕብዳን እዩ ዝዛረብ ነይሩ።

414
00:44:12,034 --> 00:44:13,826
እቶም ተጓዓዝቲ ንኣዕሩኽቱ ከም ዝሓረዱዎም ይዛረብ።

415
00:44:13,953 --> 00:44:16,195
እቶም ምስኡ ዝነበሩ ክልተ ክሳብ ሕጂ ጠፊኦም ኣለዉ።

416
00:44:17,915 --> 00:44:21,331
ሕምፍ። ድብያ በረኻ።

417
00:44:22,336 --> 00:44:23,415
ምናልባት።

418
00:44:24,714 --> 00:44:27,252
ዳይረዎልቭስ ንደቡብ መንደቕ፣

419
00:44:27,383 --> 00:44:29,589
ዘረባ ናይቶም ተጓዓዝቲ፣

420
00:44:29,719 --> 00:44:32,257
ሓወይ ድማ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ቀጺላ ዝነበረት ኢድ ንጉስ እያ።

421
00:44:33,472 --> 00:44:35,299
ክረምቲ ይመጽእ ኣሎ።

422
00:44:36,976 --> 00:44:38,719
ክረምቲ ይመጽእ ኣሎ።

423
00:44:40,396 --> 00:44:43,231
- ኣኮይ ቤንጀን ።
- ወዲ ሮብ።

424
00:44:43,357 --> 00:44:44,816
- ከመይ አለካ፧
- ደሓን እየ።

425
00:44:48,279 --> 00:44:51,031
እዚ ንመጀመርታ ግዜኻ ድዩ
ኣብ ሰሜን ጸጋኻ?

426
00:44:51,157 --> 00:44:53,944
እወ። ፍቕርቲ ሃገር።

427
00:44:57,705 --> 00:45:01,039
ብጣዕሚ ጽልምትምት ዝበለ ምዃኑ ርግጸኛ እየ
ድሕሪ ኪንግስ ላንዲንግ።

428
00:45:02,335 --> 00:45:06,712
መዓስ ክሳብ ክንደይ ከም ዝፈራሕኩ ይዝከረኒ።
ኔድ ንመጀመርታ ግዜ ኣብዚ እዩ ዘዕበየኒ።

429
00:45:08,966 --> 00:45:10,508
ሰላም ንእሽቶ ርግቢት።

430
00:45:11,510 --> 00:45:13,669
ንስኻ ግን ጽባቐ ኢኻ።

431
00:45:13,804 --> 00:45:16,093
- ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
- ዓሰርተ ሰለስተ ጸጋኻ።

432
00:45:16,224 --> 00:45:18,797
ነዊሕ ኢኻ። ሕጂ ውን ይዓቢ ኣሎ?

433
00:45:18,976 --> 00:45:20,768
ከምኡ ይመስለኒ ጸጋኻ።

434
00:45:20,895 --> 00:45:23,018
ክሳብ ሕጂኸ ደሚኻ ዲኻ?

435
00:45:28,152 --> 00:45:29,611
ኣይፋልን ጸጋኻ።

436
00:45:31,113 --> 00:45:32,738
ኣከዳድናኻ፡ ንስኻ ዲኻ ሰሪሕካዮ?

437
00:45:34,533 --> 00:45:37,784
ከምዚ ዓይነት ተውህቦ።
ገለ ክትሰርሓለይ ኣለካ።

438
00:45:39,705 --> 00:45:42,742
ክንካፈል ንኽእል ኢና ዝብል ሰሚዐ ኣለኹ
ወዲ ወዲ ሓደ መዓልቲ።

439
00:45:43,793 --> 00:45:44,955
ኣነ እውን ከምኡ እየ ዝሰምዕ።

440
00:45:45,086 --> 00:45:47,292
ጓልካ ኣብ ርእሰ ከተማ ጽቡቕ ክትሰርሕ እያ።

441
00:45:47,421 --> 00:45:50,755
ከምዚ ዝበለ ጽባቐ ክጸንሕ የብሉን
ኣብዚ ላዕሊ ንዘልኣለም ተሓቢኡ።

442
00:46:07,775 --> 00:46:10,396
- ይቕሬታኻ።
- ኣብ ቀረባ እዋን ጎረባብቲ ክንከውን ከም እንኽእል ይሰምዕ ኣለኹ።

443
00:46:10,528 --> 00:46:13,944
- ሓቂ ክኸውን ተስፋ እገብር።
- እወ ንጉስ በቲ ዘቕረቦ ዕድመ ኣኽቢሩኒ እዩ።

444
00:46:14,115 --> 00:46:17,318
ርግጸኛ እየ ንኽንጽንብል ውድድር ክህልወና እዩ።
ሓድሽ መዓርግካ፡ እንተተቐቢልካዮ።

445
00:46:17,451 --> 00:46:19,527
ጽቡቕ ምኾነ
ኣብ ሜዳ ንኽህልወካ።

446
00:46:19,662 --> 00:46:21,987
እቲ ውድድር ቁሩብ ዝበስበሰ ኮይኑ ኣሎ።

447
00:46:22,164 --> 00:46:24,406
- ኣብ ውድድራት ኣይቃለስን እየ።
- አይኮንን፧

448
00:46:24,542 --> 00:46:26,036
ቁሩብ ምእራግ ንዕኡ?

449
00:46:28,004 --> 00:46:30,043
ኣብ ውድድራት ኣይቃለስን እየ

450
00:46:30,214 --> 00:46:32,586
ምኽንያቱ ምስ ሰብኣይ ብሓቂ ክቃለስ ከለኹ፡

451
00:46:32,717 --> 00:46:34,460
እንታይ ክገብር ከም ዝኽእል ክፈልጥ ኣይደልን እየ።

452
00:46:36,762 --> 00:46:38,138
ጽቡቕ ተዛሪቡ።

453
00:46:39,515 --> 00:46:40,844
ኣርያም!

454
00:46:43,185 --> 00:46:44,893
መስሓቕ ኣይኮነን!

455
00:46:44,979 --> 00:46:47,648
ኩሉ ግዜ ከምዚ እያ ትገብር።

456
00:46:47,773 --> 00:46:50,181
እዚ እቲ ዝፈትዎ ክዳን እዩ ነይሩ።
ንሳ ድማ ኣበላሽያቶ።

457
00:46:50,318 --> 00:46:52,773
ኩሉ ግዜ ትገብሮ እያ።
ከምኡ ውን መስሓቕ ኣይኮነን!

458
00:46:52,904 --> 00:46:54,730
ናይ ዓራት ግዜ።

459
00:47:05,833 --> 00:47:07,493
ኣነ ሰሜናዊ ሰብ እየ።

460
00:47:09,170 --> 00:47:13,713
ኣነ ኣብዚ ምሳኻ እምበር ንደቡብ ንታሕቲ ኣይኮንኩን።
ኣብቲ ርእሰ ከተማ ዝብልዎ ሰፈር ራታ።

461
00:47:14,759 --> 00:47:17,510
ክወስደካ ኣይፈቅድን እየ።

462
00:47:19,013 --> 00:47:21,634
ንጉስ ዝደለዮ ይወስድ።

463
00:47:21,766 --> 00:47:24,008
ስለዚ እዩ ንጉስ ዝኾነ።

464
00:47:25,061 --> 00:47:28,761
ኣነ ድማ "ስማዕ ስብሕቲ ሰብኣይ" ክብል እየ።

465
00:47:30,024 --> 00:47:33,144
"ኣይትወስድን ኢኻ ዘለኻ።"
በዓል ቤተይ ኣብ ዝኾነ ቦታ።

466
00:47:33,319 --> 00:47:35,193
"ሕጂ ናተይ እዩ።"

467
00:47:38,950 --> 00:47:40,989
ከመይ ኢሉ እዩ ክሳብ ክንድዚ ስብሒ?

468
00:47:41,118 --> 00:47:45,448
ምብላዕ ጥራይ እዩ ዘቋርጽ
መስተ ግዜ ምስ በጽሐ።

469
00:47:47,041 --> 00:47:49,497
ማስተር ሉዊን እዩ ጎይታይ።

470
00:47:50,920 --> 00:47:52,877
ስደዶ።

471
00:47:55,132 --> 00:47:57,505
ይቕሬታ ጎይታይ እመቤተይ።

472
00:47:57,635 --> 00:48:00,091
ሓደ ተቐዳዳማይ ኣብ ለይቲ...

473
00:48:00,221 --> 00:48:02,427
ካብ ሓፍትኻ።

474
00:48:10,106 --> 00:48:12,775
- ጽናሕ።
- እዚ ካብ ኤይሪ ዝተላእከ እዩ።

475
00:48:18,781 --> 00:48:20,987
ኣብ ኤይሪ እንታይ ትገብር ኣላ?

476
00:48:21,117 --> 00:48:23,690
ናብኡ ኣይተመልሰትን
ካብ መርዓኣ ጀሚሩ።

477
00:48:32,128 --> 00:48:34,002
እንታይ ዜና?

478
00:48:35,673 --> 00:48:38,081
ካብ ርእሰ ከተማ ሃዲማ ኣላ።

479
00:48:40,469 --> 00:48:42,960
ጆን ኣሪን ከም ዝተቐትለ ትዛረብ።

480
00:48:43,097 --> 00:48:44,971
ብ ላኒስተርስ ።

481
00:48:45,099 --> 00:48:47,804
ንጉስ ኣብ ሓደጋ ከምዘሎ ትዛረብ።

482
00:48:47,894 --> 00:48:50,135
ፍረሽ መበለት እያ ካት.

483
00:48:50,271 --> 00:48:51,895
እንታይ ትብል ከም ዘላ ኣይትፈልጥን እያ።

484
00:48:52,023 --> 00:48:57,313
ርእሲ ሊዛ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ስፓይክ ምኾነ
እቶም ግጉያት ሰባት ነታ ደብዳበ እንተዝረኽብዋ ነይሮም።

485
00:48:57,445 --> 00:48:59,651
ህይወታ ኣብ ሓደጋ ከተእትዋ ዶ ትመስለካ፣

486
00:48:59,780 --> 00:49:01,323
ህይወት ወዳ፡

487
00:49:01,449 --> 00:49:04,865
ርግጸኛ እንተዘይትኸውን
በዓል ቤታ ተቐቲሉ?

488
00:49:12,043 --> 00:49:13,916
እዚ ዜና ሓቂ እንተኾይኑ...

489
00:49:14,045 --> 00:49:17,627
ላኒስተር ድማ ውዲት ይኣልሙ
ኣንጻር ዝፋን፣ .

490
00:49:17,757 --> 00:49:20,129
ብዘይካኻ መን እዩ ንንጉስ ክከላኸለሉ ዝኽእል?

491
00:49:20,259 --> 00:49:22,501
እታ ናይ መወዳእታ ኢድ ድማ ቀተልዋ።

492
00:49:22,678 --> 00:49:24,885
ሕጂ ኔድ ነቲ ስራሕ ክወስዶ ትደሊ ዲኻ?

493
00:49:24,972 --> 00:49:28,887
ንጉስ ድማ ንሓደ ወርሒ ተወጢሑ
ሓገዝ ሎርድ ስታርክ ንምሕታት።

494
00:49:28,976 --> 00:49:31,467
ንሱ ጥራይ እዩ ዝኣምኖ።

495
00:49:32,980 --> 00:49:35,851
ንጉስ ማሕላ መሓልካሉ ጎይታይ።

496
00:49:35,942 --> 00:49:39,524
ፍርቂ ዕድሚኡ ኣሕሊፉ እዩ።
ንውግኣት ሮበርት እናተዋግአ።

497
00:49:39,695 --> 00:49:41,688
ንዕኡ ዝኾነ ዕዳ የብሉን።

498
00:49:43,574 --> 00:49:46,824
ኣቦኻን ሓውኻን
ሓደ ግዜ ናብ ደቡብ ተወጢሑ

499
00:49:46,911 --> 00:49:49,532
ብጠለብ ንጉስ።

500
00:49:51,457 --> 00:49:53,580
ዝተፈለየ ግዜ።

501
00:49:54,961 --> 00:49:57,037
ዝተፈለየ ንጉስ።

502
00:50:58,232 --> 00:51:01,732
ምስ ኻል መዓስ እየ ዝራኸብ?
ነቲ ወራር ምውጣን ክንጅምር ኣለና።

503
00:51:01,861 --> 00:51:05,277
ካል ድሮጎ ዘውዲ ቃል ኣትዩልካ እንተኾይኑ፡
ክህልወካ እዩ።

504
00:51:05,406 --> 00:51:08,442
- መዓዝ፧
- ምልክትኦም ንኲናት ምስ ዝድግፍ።

505
00:51:09,577 --> 00:51:12,115
ኣነ ኣብ ዶትራኪ ምልክታት ይሽነን።

506
00:51:12,246 --> 00:51:14,916
ዝፋነይ ክምለስ 17 ዓመት ተጸቢየ።

507
00:51:52,703 --> 00:51:54,660
እታዮ ኣካ።

508
00:52:14,809 --> 00:52:19,803
ዶትራኪ መርዓ ብዘይ እንተወሓደ
ሰለስተ ሞት ከም ድኹም ጉዳይ ይቑጸር።

509
00:52:32,535 --> 00:52:34,527
ጃዲ፡ ዜይ ዮራ ኣንዳህሊ!

510
00:52:34,662 --> 00:52:36,453
ካል ቬዝቨን.

511
00:52:42,169 --> 00:52:45,206
ንእሽቶ ህያብ፣ ንሓድሽ Khalesi።

512
00:52:46,173 --> 00:52:48,747
መዝሙራትን ታሪኻትን ካብ ሸውዓተ መንግስታት።

513
00:52:50,428 --> 00:52:51,803
የቐንየልና ሰር.

514
00:52:53,556 --> 00:52:56,225
ካብ ዓደይ ዲኻ?

515
00:52:56,350 --> 00:52:58,390
ሰር ጆራ ሞርሞንት ካብ ደሴት ድቢ።

516
00:52:58,519 --> 00:53:01,224
ንኣቦኻ ንብዙሕ ዓመታት ኣገልጊለዮ።

517
00:53:01,355 --> 00:53:04,309
ኣማልኽቲ ጽቡቓት ይኹኑ ተስፋ እገብር
ኩሉ ግዜ ነቲ ግቡእ ንጉስ ኣገልግሉ።

518
00:53:27,548 --> 00:53:30,218
እንቋቑሖ ገበል፡ ዳኔሪስ፡

519
00:53:30,343 --> 00:53:33,047
ካብ መሬታት ጽላሎት ኪንዮ ኣሻይ።

520
00:53:33,221 --> 00:53:36,091
ዘመናት ናብ እምኒ ቀይሮምዎም፣ .

521
00:53:36,265 --> 00:53:38,222
ግናኸ ወትሩ ጽቡቓት ክኾኑ እዮም።

522
00:53:40,478 --> 00:53:42,102
የቐንየልና ማጅስተር።

523
00:54:50,798 --> 00:54:52,838
ጽብቕቲ እያ።

524
00:54:57,096 --> 00:54:58,341
ሰር ዮራ፡ ኣነ...

525
00:54:58,514 --> 00:55:01,219
"የቐንየለይ" ከመይ ጌረ ከም ዝብሎ ኣይፈልጥን እየ።
ኣብ ዶትራኪ።

526
00:55:01,350 --> 00:55:04,137
"የቐንየለይ" ዝብል ቃል የለን።
ኣብ ዶትራኪ።

527
00:55:25,333 --> 00:55:27,290
ሕጉስ ግበሮ።

528
00:56:26,686 --> 00:56:28,678
ኣይፋልን።

529
00:56:32,024 --> 00:56:33,851
ናይ ሓባር መልሓስ ትፈልጦ ዲኻ?

530
00:56:38,698 --> 00:56:40,406
ኣይፋልን።

531
00:56:44,662 --> 00:56:46,868
"ኣይፋልን" ጥራይ ድዩ ትፈልጦ ቃል?

532
00:56:48,374 --> 00:56:49,702
ኣይፋልን።

533
00:57:18,070 --> 00:57:20,110
ጽንኩር ለይቲ ኢምፕ?

534
00:57:20,239 --> 00:57:22,196
ነዚ ብዘይ ምፍሳስ እንተ ሓሊፈዮ

535
00:57:22,325 --> 00:57:25,195
ካብ ሓደ ጫፍ ወይ ካብቲ ካልእ ጫፍ፡ .
ተኣምር ክኸውን እዩ።

536
00:57:25,328 --> 00:57:27,119
ንሃዳናይ ኣይመረጽኩኻን።

537
00:57:27,246 --> 00:57:30,331
ኣብታ ምድሪ ዝዓበዩ -
ኲናተይ ፈጺሙ ኣይስእንን እዩ።

538
00:57:31,417 --> 00:57:33,374
ሃድን ኣይኮነን እንተኸፊልካሉ።

539
00:57:42,428 --> 00:57:44,468
ከምኡ ንፉዓት ዲኻ ምስ ኲናት
ከምቲ ቀደምካ?

540
00:57:44,597 --> 00:57:47,052
ኣይፋልን ግን ሕጂ ውን ካባኻ ይበልጽ።

541
00:57:50,061 --> 00:57:51,638
እንታይ ከም ዘሕልፈካ እፈልጥ እየ።

542
00:57:51,812 --> 00:57:53,472
እወ ስለ ዝበልኩም የቐንየልና።

543
00:57:55,608 --> 00:57:57,897
ስለ ዘድልየኒ ጥራይ እየ ዝሓተካ።

544
00:57:59,111 --> 00:58:01,649
እሙን ዓርኪ ኢኻ። ትሰምዓኒ ዲኻ?

545
00:58:02,698 --> 00:58:04,323
እሙን ዓርኪ።

546
00:58:04,450 --> 00:58:06,110
እታ ናይ መወዳእታ ረኺበያ።

547
00:58:07,870 --> 00:58:10,029
- ጽቡቕ ጌረ ከገልግለካ ተስፋ እገብር።
- ክትገብር ኢኻ።

548
00:58:11,332 --> 00:58:14,535
ከም ዘይትጥምት ድማ ከረጋግጽ እየ
so fucking grim ኩሉ ግዜ።

549
00:58:15,878 --> 00:58:18,120
ንዑ ኣወዳት .
ንኺድ ገለ ሓሰማ ንቐትል!

550
00:58:28,349 --> 00:58:29,808
ንዑ ንስኻ።

551
00:59:46,219 --> 00:59:48,970
ጠጠው በል! ጠጠው በል።

552
00:59:53,851 --> 00:59:56,140
ፍጹም ዕቡድ ዲኻ?

553
00:59:56,270 --> 00:59:58,726
- ርእዩና እዩ።
- ጽቡቕ ኣሎ፡ ጽቡቕ ኣሎ።

554
00:59:58,856 --> 01:00:00,896
- ጽቡቕ ኣሎ።
- ንሱ ርእዩና!

555
01:00:01,025 --> 01:00:03,183
ንመጀመርታ ግዜ እየ ሰሚዐካ።

556
01:00:07,907 --> 01:00:09,567
ምሉእ ብምሉእ እቲ ንእሽቶ ዓቐብ ሓቀይ?

557
01:00:10,868 --> 01:00:13,655
- ወዲ ክንደይ ዓመት ኣለካ?
- ዓሰርተ።

558
01:00:13,788 --> 01:00:15,412
ዓሰርተ።

559
01:00:24,257 --> 01:00:26,582
ንፍቕሪ ዝገብሮ ነገራት።


